1
00:01:08,430 --> 00:01:09,610
මගුලක්, සේවාවක් නැත.

2
00:01:11,310 --> 00:01:12,450
මොන මගුලක්ද?

3
00:01:16,710 --> 00:01:17,710
අම්මා?

4
00:01:18,870 --> 00:01:19,870
අම්මේ!

5
00:01:20,330 --> 00:01:22,410
අම්මේ! අම්මා, කරුණාකර අවදි වන්න.

6
00:01:22,670 --> 00:01:24,390
එය කුමක් ද? ඔහ්, දෙවියන්ට ස්තූතියි.

7
00:01:26,230 --> 00:01:27,370
මට උදව් කරන්න, අපි කොහෙද?

8
00:01:28,050 --> 00:01:34,910
මම දන්නේ නැහැ. මම ජනේලයෙන් එපිට බැලුවෙමි,
නමුත් මට ඇත්තටම දකින්න බැරි වුණා

9
00:01:34,910 --> 00:01:37,190
ඕනෑම දෙයක්. මම හිතන්නේ අපි ඉන්නේ මැද
කොහේවත් නැහැ.

10
00:01:38,550 --> 00:01:42,710
සමහර විට අපේ වැනීසියේ සංචාරයේදී අපි අතරමං වෙන්න ඇති
ඊයේ රෑ?

11
00:01:43,230 --> 00:01:44,230
ඔව්.

12
00:01:50,630 --> 00:01:53,410
ආයුබෝවන්? මේ කව්ද?

13
00:02:06,920 --> 00:02:08,600
මිතුරා? මොන යාළුවෙක්ද?

14
00:02:10,120 --> 00:02:11,720
වාව්, මට රිදුණා.

15
00:02:12,260 --> 00:02:13,860
ඔයාට මාව මතක නැද්ද?

16
00:02:15,140 --> 00:02:18,100
මම ඔබට විහිළු කරනවා, නමුත් නැහැ, නැහැ.

17
00:02:18,880 --> 00:02:23,880
බැරෑරුම් ලෙස, මම ඔබේ මිතුරෙක්
තාත්තාගේ. ඒක මට මතක් වෙනවා.

18
00:02:24,160 --> 00:02:25,600
ඔබ මෑතකදී ඔහුව දුටුවාද?

19
00:02:26,880 --> 00:02:29,260
නැහැ, මම ඔහු කොහෙද දන්නේ නැහැ.

20
00:03:17,420 --> 00:03:18,600
ඔහු කොහේදැයි අපි නොදනිමු.

21
00:03:19,160 --> 00:03:21,500
හ්ම්. ඒක හරිම නරකයි.

22
00:03:23,040 --> 00:03:24,040
නැහැ, ඉන්න!

23
00:03:28,380 --> 00:03:31,060
සේවාදායකය ගිහින්. සේවාදායකය ගිහින්
නැවතත්.

24
00:03:37,460 --> 00:03:38,460
කලබල වෙන්න එපා.

25
00:03:39,260 --> 00:03:43,400
අපි මෙතන බලාගෙන ඉමු. මට විශ්වාසයි අපේ සංචාරය
කණ්ඩායම අප වෙනුවෙන් නැවත පැමිණෙනු ඇත.

26
00:03:44,480 --> 00:03:46,520
මම ඔයාට මොකුත් වෙන්න දෙන්නේ නෑ අම්මේ.

27
00:03:47,320 --> 00:03:48,320
මිහිරි කොල්ලා.

28
00:03:49,520 --> 00:03:52,300
නැවත නින්දට යාමට උත්සාහ කරන්න, හරිද?

29
00:04:30,760 --> 00:04:31,759
එය ඔබේ කොණ්ඩයෙන් සොයා ගත්තාද?

30
00:04:31,760 --> 00:04:32,760
කොපමණ කාලයක් ගත වී තිබේද?

31
00:04:35,900 --> 00:04:36,900
පැය හතරක්.

32
00:04:40,220 --> 00:04:41,220
ඔයාට බඩගිනිද?

33
00:04:41,840 --> 00:04:44,160
මම හොඳින්. මම හොඳින් ඉන්නම්, පැටියෝ. මම
හරි.

34
00:04:48,720 --> 00:04:51,620
මම ගිහින් වටපිට බලන්නම්. මම වෙන්නම්
ආපසු.

35
00:04:52,040 --> 00:04:53,040
හරි හරී.

36
00:05:47,210 --> 00:05:48,210
තවමත් සේවාවක් නොමැත.

37
00:05:58,670 --> 00:05:59,670
ආයුබෝවන්?

38
00:06:00,110 --> 00:06:01,110
හායි කැල්වින්.

39
00:06:01,410 --> 00:06:03,810
ඔබ එතනදී සෑහෙන ඝෝෂාවක් කළා.

40
00:06:04,730 --> 00:06:05,950
රණ්ඩුවක්ද?

41
00:06:06,650 --> 00:06:09,810
ඔබ 6 ට මොනවද බලන්නේ?

42
00:06:17,200 --> 00:06:18,880
ඔය ගොල්ලො ලෙඩ වෙලා.

43
00:06:19,220 --> 00:06:20,460
අපිට අසනීපයි කැල්වින්.

44
00:06:20,800 --> 00:06:22,340
ඒ වගේම අපිට විනෝද වෙන්න ඕන.

45
00:06:22,800 --> 00:06:25,700
ඔබට ඇති සංකීර්ණ හැඟීම් ගැන අපි දනිමු
ඇති.

46
00:06:26,220 --> 00:06:27,220
ඒක පැහැදිලියි.

47
00:06:28,000 --> 00:06:29,000
එහෙම නේද?

48
00:06:29,020 --> 00:06:31,360
ඉතින් ඇයි ඔයාලා දෙන්නා අපිව විහිළු කරන්නේ නැත්තේ?

49
00:06:31,900 --> 00:06:33,220
ඇයි ඔබ, කැල්වින් නැත්තේ?

50
00:06:33,540 --> 00:06:34,540
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

51
00:06:35,240 --> 00:06:37,200
ඔබ ඇය දෙස බැලීමටවත් සුදුසු නැත
මුහුණ.

52
00:06:48,490 --> 00:06:49,490
අහන්න, පැටියෝ.

53
00:06:50,610 --> 00:06:52,430
කිසිවක් නැත. එයා අපිට බනිනවා විතරයි.

54
00:06:54,190 --> 00:06:55,810
ඔයා හොඳින්ද, පැටියෝ?

55
00:06:59,310 --> 00:07:00,310
නෑ ස්වීටි.

56
00:07:01,970 --> 00:07:02,970
නැත.

57
00:07:06,890 --> 00:07:08,930
මම මෙතනමයි පැටියෝ. අපි ගන්නම්
මේ හරහා එකට.

58
00:07:10,590 --> 00:07:11,590
ඒකට කමක් නැහැ.

59
00:07:12,070 --> 00:07:13,650
ඒකට කමක් නැහැ. ඔයයි මමයි විතරයි, හරිද?

60
00:07:16,670 --> 00:07:17,670
මම ඔයාට ආදරෙයි.

61
00:07:20,300 --> 00:07:21,300
මමත් ඔයාට ආදරෙයි කැල්වින්.

62
00:07:41,320 --> 00:07:42,880
අම්මා? ඔව්, පැටියෝ?

63
00:07:49,360 --> 00:07:51,640
ඔහුගේ ශරීරය, ඔහු වඩාත් නරක අතට හැරෙමින් සිටියේය. අයි
එහෙම හිතන්න එපා, නෑ.

64
00:07:53,620 --> 00:07:55,840
අපි ඇඳුම් ඇඳගෙන ඉන්නකොට හොඳයි.
අවංකව.

65
00:08:12,200 --> 00:08:15,600
ඔබ දන්නවා, නිකම්ම බලා සිටිනවා වෙනුවට,
ඔබට මෙහි පැමිණ අපට උදව් කළ හැකිය

66
00:08:15,600 --> 00:08:16,600
මේවා.

67
00:08:16,940 --> 00:08:18,220
කැල්වින්, සොඳුරිය, නවත්වන්න.

68
00:08:19,440 --> 00:08:21,260
ඔබ වෙහෙසට පත් වනු ඇත, හරිද?

69
00:08:21,960 --> 00:08:23,800
මෙහේ එන්න. අපි නැවත නින්දට යමු.

70
00:08:24,180 --> 00:08:28,040
සමහර විට අපි අවදි වන විට, ද
රාත්රිය අවසන් වනු ඇත, එය උණුසුම් වනු ඇත,

71
00:08:28,140 --> 00:08:29,140
හරිද?

72
00:09:07,340 --> 00:09:08,340
අම්මේ, නැගිටින්න.

73
00:09:09,080 --> 00:09:11,020
අම්මේ එයාලා එයාගේ ඇඳුම් ගැලෙව්වා. එන්න
මෙතන. කුමක් ද?

74
00:09:11,340 --> 00:09:12,340
ඔවුහු ඇගේ ඇඳුම් ගලවා දැමූහ.

75
00:09:56,170 --> 00:09:58,390
එය වඩා හොඳයි. ඔහ් ඔව්.

76
00:09:59,390 --> 00:10:00,770
ඔහ්, ඔයා ගොඩක් උණුසුම්, අම්මා.

77
00:10:01,050 --> 00:10:02,050
ඔයාට ස්තූතියි.

78
00:10:03,330 --> 00:10:04,330
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

79
00:10:04,390 --> 00:10:08,130
නෑ නෑ නෑ. මාව ආරක්ෂා කළාට ස්තුතියි
සහ මා වෙනුවෙන් මෙහි සිටීම.

80
00:10:08,650 --> 00:10:10,350
මම ඔබ වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්.

81
00:10:10,890 --> 00:10:11,890
සෑම විටම.

82
00:10:20,670 --> 00:10:21,730
නෑ නෑ නෑ.

83
00:10:21,990 --> 00:10:22,990
මට කණගාටුයි.

84
00:10:25,840 --> 00:10:29,680
ඔබට නිකම්ම නිකන් මුලාවක් දැනෙනවා ඇති
විජලනය වීමෙන්.

85
00:10:29,880 --> 00:10:31,360
නෑ මට මේක ඕන.

86
00:10:32,280 --> 00:10:33,280
මට ඔයාව ඕන.

87
00:10:34,020 --> 00:10:38,020
ඒ වගේම ඔයා මාව මේ විදියට ළඟින් තියාගෙන,
එය මට නොකළ යුතු දේවල් දැනෙන්නට සලස්වයි.

88
00:10:39,380 --> 00:10:40,380
හහ්?

89
00:10:40,620 --> 00:10:45,540
අපිට පිස්සු නෑ කියන්න. මට පාර කියන්න
අපි එකිනෙකා දෙස බලන බව ... නොවේ

90
00:10:45,540 --> 00:10:46,540
සාමාන්යද?

91
00:10:47,520 --> 00:10:49,300
එතකොට මේ බ්රේස්ලට් එක ඔයාට මාව අරන් දුන්නද?

92
00:10:50,900 --> 00:10:53,120
මට කියන්න ඔයාට දේවල් දැනෙන්නේ නැහැ කියලා
නොකළ යුතුයි.

93
00:10:55,980 --> 00:10:56,980
මම කරනවා.

94
00:10:57,260 --> 00:10:58,260
අනේ පැටියෝ.

95
00:12:50,760 --> 00:12:51,760
වූ - හූ!

96
00:15:45,210 --> 00:15:46,650
අපෝ කමක් නෑ.

97
00:16:19,920 --> 00:16:21,680
මම හිතන්නේ ඔවුන් අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.

98
00:16:22,500 --> 00:16:24,260
මාව නැවත්වීමට ඔබට අවශ්යද?

99
00:16:32,680 --> 00:16:33,680
එහි දෙයක් නැත.

100
00:17:09,480 --> 00:17:10,358
මම කළ යුතුද?

101
00:17:10,359 --> 00:17:11,880
ඔව් උත්තර දෙන්න.

102
00:17:17,900 --> 00:17:18,900
ආයුබෝවන්?

103
00:17:19,339 --> 00:17:21,060
දුරකථනය කාන්තාව වෙත ගෙන යන්න.

104
00:17:23,800 --> 00:17:24,800
කුමක් ද?

105
00:17:25,140 --> 00:17:26,140
එය සැබෑ ය.

106
00:17:27,140 --> 00:17:28,140
ආයුබෝවන්?

107
00:17:29,500 --> 00:17:30,720
ඔබටත් ආයුබෝවන්.

108
00:17:31,100 --> 00:17:33,860
අපි හැමෝම ප්‍රසංගය හොඳටම රසවිඳිනවා.

109
00:17:34,580 --> 00:17:35,900
අනේ දෙවියනේ අනේ දෙවියනේ.

110
00:17:36,300 --> 00:17:37,300
අනේ අම්මේ.

111
00:17:39,820 --> 00:17:42,960
ඔවුන් මාව නොදැක්කා නම් කුමක් කළ යුතුද?
හිතුවා අපි කළා කියලා

112
00:18:45,550 --> 00:18:47,990
මම මගේ පුලුන් කිරීමට කැමතියි ... මම මගේ පුරවන්න කැමතියි
පියවර

113
00:19:01,390 --> 00:19:02,390
වේගවත්.

114
00:19:03,090 --> 00:19:06,470
මට දෙන්න... ඉක්මනට දෙන්න.

115
00:19:06,730 --> 00:19:08,270
ඔව්. ඔව්.

116
00:19:59,280 --> 00:20:00,280
ඕ ඇත්ත.

117
00:21:49,379 --> 00:21:50,379
මට මේක ඕනේ.

118
00:22:59,690 --> 00:23:01,570
මට ගොඩක් අමාරුයි එයාට මාව දිගටම කරන්න ඕන
ඔබ.

119
00:23:42,080 --> 00:23:44,880
ඔහ් ඔව්.

120
00:24:04,510 --> 00:24:06,950
ඔව් ඔව්.

121
00:24:32,620 --> 00:24:35,420
ඔව්. ඔව්.

122
00:24:36,100 --> 00:24:37,500
ඔව්.

123
00:25:00,520 --> 00:25:02,640
ඔව්. ඔව්. ඔව්.

124
00:25:49,160 --> 00:25:50,460
ඕ ඇත්ත.

125
00:27:34,850 --> 00:27:37,650
ඔව්. ඔව්.

126
00:29:05,250 --> 00:29:07,390
අපොයි මගුලක්.

127
00:32:39,720 --> 00:32:40,720
කමක් නැහැ.